Àwọn ọmọ ogun ọmọ ogun Amẹ́ríkà ti Arizona National Guard ń darí àwọn arìnrìn-àjò tí ìkún omi mú sínú ọkọ̀ ojú omi UH-60 Blackhawk, Ọjọ́ Àbámẹ́ta, Oṣù Kẹjọ 24, 2024, ní Havasupai Reserve ní Supai, Ariz. (Maj. Erin Hannigan/Ẹgbẹ́ ọmọ ogun Amẹ́ríkà nípasẹ̀ AP) ASSOCITED PRESS SANTA FE, NM (AP) — Ìkún omi tó yí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣàn omi tó rọ̀ jọ sí ìfọ́ àwọ̀ ilẹ̀ tó burú jáì jẹ́ ohun tó burú ṣùgbọ́n kò ṣàjèjì fún àkókò òjò ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn lórí ibi ìpamọ́ Havasupai, ọ̀kan lára àwọn ibi tó jìnnà jùlọ ní àgbáyé Amẹ́ríkà tó ń fa àwọn àlejò mọ́ra kárí ayé.
Ṣùgbọ́n ní àkókò yìí, omi tó ń rọ́ lọ sí ibi gíga tí ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn arìnrìn-àjò ń sáré kiri — àwọn kan wà nínú àwọn ihò àti ihò nínú ògiri àfonífojì — di ohun tó léwu. Wọ́n gbá obìnrin kan lọ sí Odò Colorado ní Grand Canyon, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í wá àwọn ènìyàn láti gbà wọ́n là fún ọjọ́ kan gbáko, èyí tó ní í ṣe pẹ̀lú Iṣẹ́ Àgbàlagbà Orílẹ̀-èdè ní àyíká kan tí kò sí ibi tí àwọn fóònù alágbèéká lè dé, nínú àwọn àfonífojì aṣálẹ̀ tí ẹsẹ̀, ìbaaka tàbí helicopter nìkan lè dé. Ní ọjọ́ mẹ́ta lẹ́yìn náà, àti ní ìwọ̀n máìlì mẹ́sàn-án (30 kìlómítà) ní ìsàlẹ̀ odò, ẹgbẹ́ àwọn olùgbàlà kan tí wọ́n ń ṣe eré ìdárayá yóò yanjú ìwákiri náà. Lẹ́yìn náà, àwọn tí wọ́n là á já àti àwọn olùgbàlà dúró mọ́ àwọn ìtàn ìbànújẹ́, ọpẹ́ àti ọ̀wọ̀ fún omi tí ó di ìwà ipá láìròtẹ́lẹ̀.
Òjò àkọ́kọ́, lẹ́yìn náà ìrúkèrúdò
Ọjọ́ ìkún omi bẹ̀rẹ̀ kí òwúrọ̀ tó mọ́ fún àwọn arìnrìn-àjò tí wọ́n ń sọ̀kalẹ̀ sínú àfonífojì olómi kan tí ó wà ní ìrìn-àjò máìlì mẹ́jọ (kìlómítà mẹ́tàlá) ní àwọn ọ̀nà ìyípadà sí abúlé kan ní àárín gbùngbùn ibi ìpamọ́ Havasupai.
Láti ibẹ̀, àwọn arìnrìn-àjò máa ń rìn lọ sí ibi tí wọ́n ń lọ — ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ìṣàn omi ńláńlá àti ibi ìpàgọ́ sí ẹ̀gbẹ́ odò. Omi aláwọ̀ ewéko tí ó sábà máa ń jẹ́ àfonífojì náà máa ń fa àwọn arìnrìn-àjò láti gbogbo àgbáyé.
Onímọ̀ nípa ara Hanna St. Denis, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, rìnrìn àjò láti Los Angeles láti wo àwọn ohun ìyanu àdánidá ní ìrìn àjò àkọ́kọ́ rẹ̀ lórí ọkọ̀ akẹ́rù, pẹ̀lú ọ̀rẹ́ kan, tí wọ́n ń rìn ní ojú ọ̀nà kí ó tó di òwúrọ̀ ọjọ́rú tó kọjá, tí wọ́n sì dé ìsàlẹ̀ omi mẹ́ta tó gbajúmọ̀ ní ọ̀sán gangan.
Òjò tó ń rọ̀ dé. Ní ìsàlẹ̀ ìṣàn omi Beaver, ẹni tó ń lúwẹ̀ẹ́ rí ìṣàn omi tó ń yára sí i. Omi bẹ̀rẹ̀ sí í hù jáde láti inú ògiri àfonífojì náà, ó sì ń tú àwọn àpáta jáde bí odò náà ṣe yí àwọ̀ chocolate padà, tó sì ń wú sókè.
“Ó ń di àwọ̀ ewé díẹ̀díẹ̀ ní etí, ó sì ń gbòòrò sí i, lẹ́yìn náà a jáde kúrò níbẹ̀,” St. Denis sọ. Òun àti àwọn arìnrìn-àjò mìíràn gun àkàbà kan lọ sí ilẹ̀ gíga láìsí ọ̀nà láti sọ̀kalẹ̀ bí omi ṣe ń ga sí i. “A ń wo àwọn igi ńláńlá tí wọ́n ń fà jáde pẹ̀lú gbòǹgbò wọn, kúrò ní ilẹ̀.”
Kò sí ọ̀nà láti pe fún ìrànlọ́wọ́ tàbí kí ó tilẹ̀ rí i ní àyíká igun odò tó tẹ̀lé e.
Ní ibi ìpàgọ́ kan tí ó wà nítòsí, Michael Langer, ẹni ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n láti Fountain Hills, Arizona, ṣàkíyèsí omi tí ń rọ́ wọ inú àfonífojì láti àwọn ibòmíràn.
“Lẹ́yìn ìṣẹ́jú mẹ́wàá, ọmọ ẹgbẹ́ ẹ̀yà kan sáré kọjá àwọn ibùdó ìpàgọ́ náà, ó ń pariwo pé, ‘Ìkún omi, ìṣípòpadà pàjáwìrì, sáré lọ sí ibi gíga,’” Langer tún sọ.
Nítòsí, ìṣàn omi Mooney kan tó ń dún kíkankíkan gbòòrò sí i, bí àwọn arìnrìn-àjò tí omi ti rọ̀ ṣe ń sáré lọ sí ibi gíga tí wọ́n sì ń gbé ara wọn sí àwọn ibi tí kò sí mọ́.
Àwọn àmì wàhálà
Ní agogo 1:30 ọ̀sán, àwọn òṣìṣẹ́ ní Grand Canyon National Park tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ ilẹ̀ Havasupai bẹ̀rẹ̀ sí í gba ìpè wàhálà láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀rọ tí a so mọ́ satẹlaiti tí ó lè gbé ìkìlọ̀ SOS, àwọn ìránṣẹ́ ọ̀rọ̀ àti àwọn ìpè ohùn jáde níbi tí àwọn fóònù alágbèéká kò ti ní dé.
“Bí àfonífojì yẹn ṣe ṣókí tó, ó ṣòro gan-an láti bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀; kò sí òye tó ṣe kedere nípa bí ẹ̀mí èèyàn ṣe pàdánù tàbí ìpalára ní àkọ́kọ́,” Joelle Baird, agbẹnusọ fún ọgbà ìtura náà sọ.
Páàkì náà kojú àwọn ìròyìn tó pọ̀ jù nípa àwọn tó kú, àmọ́ ó jẹ́rìí sí ìṣẹ̀lẹ̀ tó ń bani lẹ́rù. Àwọn arìnrìn-àjò méjì — ọkọ àti ìyàwó — ni ìkún omi tó ń ṣẹlẹ̀ lójijì gbá lọ bí wọ́n ṣe ń rìn nítòsí ibi tí Havasu Creek ti wọ́ sínú Odò Colorado.
Ní agogo mẹ́rin ìrọ̀lẹ́, ìdúró ojú ọjọ́ mú kí ọgbà náà lè rán ọkọ̀ òfúrufú kan kí ó sì ṣètò àwọn olùṣọ́ ilẹ̀ kíákíá ní agbègbè náà, Baird sọ.
Àwọn kan tí wọ́n ń wọ ọkọ̀ ojú omi ní alẹ́ ọjọ́ náà gbé Andrew Nickerson, ọkọ rẹ̀, tí ó jẹ́ 280-mile (450-kilometer) ti odò tí ó ń ṣàn la Grand Canyon kọjá.
“Mo ku iṣẹju diẹ sẹhin nigbati alejo kan fo lati inu ọkọ oju omi odo rẹ o si fi ẹmi rẹ wewu laisi iyemeji lati gba mi kuro ninu omi ti n ru,” Nickerson kọwe nigbamii lori awọn media awujọ.
Ìyàwó rẹ̀, Chenoa Nickerson, ẹni ọdún mẹ́tàlélọ́gbọ̀n, ni wọ́n gbá wọ inú odò náà láìsí ìròyìn kankan. Ìwé ìròyìn kan jáde ní ọjọ́ Ẹtì láti rí obìnrin aláwọ̀ pupa kan tó sọnù, tó ga pẹ̀lú ojú aláwọ̀ búlúù. Gẹ́gẹ́ bí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tó ń rìnrìn àjò ní Havasupai, kò wọ aṣọ ìpamọ́.
Àkókò ìkún omi-ìkún omi
Onímọ̀ nípa ojú ọjọ́ ní ìpínlẹ̀ Arizona, Erinanne Saffell, sọ pé ìjì líle tó ń bò ní àfonífojì náà pọ̀ gan-an ṣùgbọ́n kì í ṣe ohun tó wọ́pọ̀, kódà láìsí àkíyèsí fún ìgbóná ayé tí ènìyàn fà tí ó ti yọrí sí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ojú ọjọ́ tó le gan-an.
Ó ní, “Ó jẹ́ ara àsìkò òjò wa, òjò sì máa ń rọ̀ tí kò sì sí ibi tí ó lè lọ, nítorí náà ó lè máa rọ̀ kí ó sì fa ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìpalára fún àwọn ènìyàn tí ó wà ní ọ̀nà.”
A le pese ọpọlọpọ awọn sensọ ibojuwo hydrologic, ibojuwo akoko gidi ti o munadoko ti data iyara ipele omi:
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Sep-02-2024